ترجمه و تحقیق مدخل "زنان و قرآن" از دایره المعارف قرآن (eq)

thesis
abstract

امروزه دایره المعارفها، منبع اولیه و مهم برای کسب اطلاعات در خصوص موضوعات مختلف هستند. موضوع زن و حقوق او نیز از جمله موضوعات مهمی است که مورد توجه بسیاری قرار گرفته است. در مدخل "زنان و قرآن" “women and the qur’an” از دایره المعارف قرآن “encyclopedia of qur’an” پروفسور راث رودد مطالبی را در خصوص حقوق زنان از نگاه قرآن ارائه داده است؛ او در مواضع مختلف به برخی حقوق ویژه زنان در اسلام و تساوی آنان با مردان در حیطه وظایف مذهبی و پاداشها و عقابهای اخروی اذعان کرده است. امّا با این وجود، به نظر میرسد محققانه و بیطرفانه به این موضوع نپرداخته است؛ او در اکثر موارد با استناد به ظاهر آیات محدودی از قرآن زن را از نظر قرآن موجودی فرودست و تحت سلطه مرد میداند. امّا حقیقت آن است که تفاوت زنان و مردان در برخی حقوق به تفاوت زیستی آنان و تفاوت وظایفشان در نظام خانواده و جامعه بازمیگردد. نقطه ضعفهای مهم گزارش نویسنده آن است که او در طرح این مباحث تمام آیات آن موضوع را بررسی نکرده و نیز از فضا و سیاق آیات غافل مانده است. ضمن آن که به منابع اصیل لغوی وتفاسیر متنوع نیز مراجعه نکرده است. عامل دیگر در طرح شبهات، رویکردهای جانبدارانه اوست.

similar resources

تحلیل مدخل "زنان و قرآن" در دایرة المعارف قرآن "‏EQ‏" ‏

موضوع زن و حقوق او از جمله موضوعات مهمی است که در سده اخیر مورد توجه بسیاری قرار گرفته است و ‏امروزه دایرة المعارفها منابع اولیه و مهمی برای کسب اطلاعات در خصوص مفاهیم مختلف هستند، لذا ‏مراجعه به ‏آنها ضروری است.‏ خانم "راث رودد" در مدخل "زنان و قرآن" در دایرة المعارف قران لیدن جایگاه و حقوق ‏زن در قرآن را نقد و بررسی کرده است. این مقاله گرچه دارای نقاط قوتی است و نویسنده در آن به برخی از ‏حقوق...

full text

ترجمه و نقد مدخل «بسمله» در دائرة المعارف قرآن

مقالهء«بسمله»، (Basmala) تألیف ویلیام.ا.گراهام یکی از مقالات‌ دائرة المعارف قرآن‌ (EQ) است.ما برای آشنایی با شیوهء تحلیل و بررسی مفاهیم قرآنی‌ در این دائرة المعارف به ترجمهء این مقاله پرداخته و در پانوشت برخی مطالب را مستند ساخته‌ایم.مطالبی را که در این جستار نقد و تصحیح کرده‌ایم عبارت‌اند از:1.الله،رحمن، رحیم ترکیبی از تأثیر عقاید یهود در مسیحی و کفار جزب عربستان است؛2.شیعیان در نماز بسمله را ...

full text

ترجمه،نقد و بررسی مدخل پلورالیزم دینی و قرآن از دایره المعارف قرآن لیدن

ترجمه و نقد و بررسی مدخل «پلورالیزم دینی و قرآن»،از مداخل دایره المعارف قرآن لیدن،موضوع این پژوهش می باشد. نویسندگان مدخل مذکور،به بررسی دیدگاه قرآن در ارتباط با تکثرگرایی دینی پرداخته اند.هدف از اجرای این پایان نامه بررسی صحت و سقم مطالب مدخل و پاسخگویی به شبهات مطرح شده با رعایت اصول علمی و انصاف است. کوشش شده است ضمن ارائه ترجمه ای سلیس و روان ،مطالب مدخل بر اساس ترتیب ارائه شده از سوی نویسن...

15 صفحه اول

ترجمه و نقد مدخل سیره نبوی از دایره المعارف قرآن لایدن

سیره پیامبر اکرم (ص) همواره مورد مطالعه و تحقیق مستشرقان بوده است. آنان تقریبا در تمام ابعاد و زوایای زندگی پیامبر کتاب نوشته اند، به طوری که سیره پژوهی آنان به ویژه در قرون اخیر بسیار شگفت انگیز است.مطالعه مدخل «سیره و قرآن» نشان می دهد که مهمترین موضوعاتی که ذهن مستشرقان را به خود مشغول نموده عبارتند از: مصدر و منشاء سیرع، تاریخ نگاری سیره و قرآن، ارتباط سیره و زندگی پیامبر با قرآن و ایجاد شب...

ارزیابی و نقد مدخل جنسیت از دائره المعارف قرآن لیدن

مدخل «جنسیت» نوشته یکی از مستشرقان به نام مارگوت بدران است که در دائره المعارف قرآن لیدن به چاپ رسیده است. این نوشتار به نقد و ارزیابی مدخل یادشده پرداخته است با این انگیزه که بررسی آثار مستشرقان درباره آموزه های دینی به ویژه مباحث قرآنی، فضای فکری اندیشمندان غیر مسلمان را تا حدودی پیش دید مسلمانان قرار دهد. نقد و ارزیابی آثار یادشده نیز زمینه آشنایی افکار عمومی با اسلام ناب را فراهم می کند. د...

full text

My Resources

Save resource for easier access later

Save to my library Already added to my library

{@ msg_add @}


document type: thesis

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه الزهراء - دانشکده الهیات

Hosted on Doprax cloud platform doprax.com

copyright © 2015-2023